Πολιτική και ενημέρωση για την προστασία προσωπικών δεδομένων που παρέχονται από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στο υποκείμενο των δεδομένων κατά τη συλλογή προσωπικών δεδομένων από το υποκείμενο των δεδομένων και ενημέρωση για τα cookies της ιστοσελίδας https://lejusa.sk

I. Υπεύθυνος Επεξεργασίας

1.1.Τα στοιχεία ταυτότητας και επικοινωνίας του Υπεύθυνου Επεξεργασίας είναι:

Εμπορική επωνυμία: Ing. Lea Bálintová - Lejusa
Έδρα επιχείρησης: 04442 Rozhanovce, Družstevná 431/43, Σλοβακική Δημοκρατία
Καταχωρημένο στο μητρώο: Περιφερειακή Υπηρεσία Košice – okolie, Αριθμός μητρώου εμπορικών αδειών 830-27193
IČO: 56822529

1.2.Τα στοιχεία επικοινωνίας (email και τηλέφωνο) του Υπεύθυνου Επεξεργασίας είναι:

Email: lejusa@lejusa.sk
Τηλ. αριθμός: +421903706967

1.3.Διεύθυνση αλληλογραφίας του Υπεύθυνου Επεξεργασίας:

Ing.  Lea Bálintová - Lejusa, 04442 Rozhanovce, Družstevná 431/43, Σλοβακική Δημοκρατία

II. Αναφορές

2.1.Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας με το παρόν, σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφοι 1 και 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (εφεξής «ο Κανονισμός»), καθώς και σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 18/2018 Coll. τον Νόμο για την προστασία των προσωπικών δεδομένων και την τροποποίηση ορισμένων νόμων, όπως ισχύει, και σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 452/2021 Coll. τον Νόμο για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, όπως ισχύει, παρέχει στο Υποκείμενο των Δεδομένων, από το οποίο ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας λαμβάνει προσωπικά δεδομένα που το αφορούν, τις ακόλουθες πληροφορίες, οδηγίες και επεξηγήσεις:

III. Διάρκεια

3.1.Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας διατηρεί τα προσωπικά δεδομένα του Υποκειμένου των Δεδομένων μόνο για το απολύτως απαραίτητο χρονικό διάστημα που απαιτείται για την εκπλήρωση της σύμβασης και την επακόλουθη αρχειοθέτησή τους σύμφωνα με τις νόμιμες προθεσμίες που επιβάλλονται στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας από τη νομοθεσία. Σε περίπτωση που το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει συναινέσει στην αποστολή διαφημιστικών email και παρόμοιων προσφορών, τα προσωπικά δεδομένα του Υποκειμένου των Δεδομένων υποβάλλονται σε επεξεργασία για τους σκοπούς αυτούς μέχρι τη στιγμή που το Υποκείμενο των Δεδομένων ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του. Το μέγιστο όμως για περίοδο 10 ετών.

IV. Προσωπικά Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία

4.1.Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται στην ιστοσελίδα του τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα: όνομα, επώνυμο, διεύθυνση κατοικίας, διεύθυνση email, οικιακό τηλέφωνο, αριθμός κινητού τηλεφώνου, διεύθυνση χρέωσης, διεύθυνση παράδοσης, δεδομένα που λαμβάνονται από αρχεία cookies, διευθύνσεις IP.

V. Στοιχεία επικοινωνίας του υπεύθυνου για την προστασία δεδομένων

5.1.Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας έχει ορίσει υπεύθυνο για την προστασία των προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με τον Κανονισμό 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών. Επικοινωνία: Email: lejusa@lejusa.sk, Τηλ. αριθμός: +421903706967.

VI. Σκοποί επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων του Υποκειμένου των Δεδομένων και διάρκεια επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων

6.1.Οι σκοποί επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων του Υποκειμένου των Δεδομένων είναι κυρίως:

6.1.1.η καταγραφή, δημιουργία και επεξεργασία συμβάσεων και δεδομένων πελατών με σκοπό τη σύναψη συμβάσεων με τρίτα μέρη.

6.1.2.η επεξεργασία λογιστικών εγγράφων και εγγράφων που σχετίζονται με την εμπορική δραστηριότητα του Υπεύθυνου Επεξεργασίας.

6.1.3.η τήρηση των νομικών διατάξεων σε σχέση με την αρχειοθέτηση εγγράφων και δικαιολογητικών, π.χ. σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 431/2002 Coll., τον Νόμο περί Λογιστικής, όπως ισχύει, και άλλες σχετικές διατάξεις.

6.1.4.οι δραστηριότητες του Υπεύθυνου Επεξεργασίας σε σχέση με την εκπλήρωση αιτημάτων, παραγγελιών, συμβάσεων και παρόμοιων νομικών πράξεων του Υποκειμένου των Δεδομένων.

6.1.5.το Newsletter, καθώς και οι δραστηριότητες μάρκετινγκ και παρόμοιες διαφημιστικές δραστηριότητες του Υπεύθυνου Επεξεργασίας, σε περίπτωση που το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει παράσχει τη συγκατάθεσή του στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας για δραστηριότητες μάρκετινγκ και παρόμοιες διαφημιστικές δραστηριότητες.

VII. Νομική βάση επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων του Υποκειμένου των Δεδομένων

7.1.Σε περίπτωση που ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας διενεργεί επεξεργασία προσωπικών δεδομένων βάσει της συγκατάθεσης του Υποκειμένου των Δεδομένων, η επεξεργασία αυτή θα ξεκινήσει μόνο μετά την παροχή της εν λόγω συγκατάθεσης από το Υποκείμενο των Δεδομένων.

7.2.Σε περίπτωση που ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα του Υποκειμένου των Δεδομένων για τους σκοπούς της διαπραγμάτευσης προσυμβατικών σχέσεων και της σύναψης και εκτέλεσης της σύμβασης πώλησης, καθώς και της σχετικής παράδοσης αγαθών, προϊόντων ή υπηρεσιών, το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει την υποχρέωση να παράσχει προσωπικά δεδομένα για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης πώλησης, διαφορετικά η εκτέλεση δεν μπορεί να διασφαλιστεί. Τα προσωπικά δεδομένα για τον συγκεκριμένο σκοπό υποβάλλονται σε επεξεργασία χωρίς τη συγκατάθεση του Υποκειμένου των Δεδομένων.

VIII. Παραλήπτες ή κατηγορίες παραληπτών προσωπικών δεδομένων

8.1.Παραλήπτες των προσωπικών δεδομένων του Υποκειμένου των Δεδομένων θα είναι ή τουλάχιστον μπορεί να είναι:

8.1.1.α νόμιμα όργανα ή τα μέλη τους του Υπεύθυνου Επεξεργασίας.

8.1.2.πρόσωπα που ασκούν εργασιακή δραστηριότητα σε σχέση εξαρτημένης εργασίας ή παρόμοια σχέση για τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας.

8.1.3.εμπορικοί αντιπρόσωποι του Υπεύθυνου Επεξεργασίας και άλλα πρόσωπα που συνεργάζονται με τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας για την εκπλήρωση των καθηκόντων του. Για τους σκοπούς του παρόντος εγγράφου, ως εργαζόμενοι του Υπεύθυνου Επεξεργασίας θα θεωρούνται όλα τα φυσικά πρόσωπα που εκτελούν εξαρτημένη εργασία για τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας βάσει σύμβασης εργασίας ή συμφωνιών για εργασία εκτός εργασιακής σχέσης.

8.1.4.Παραλήπτες των προσωπικών δεδομένων του Υποκειμένου των Δεδομένων θα είναι επίσης οι συνεργάτες του Υπεύθυνου Επεξεργασίας, οι εμπορικοί του εταίροι, οι προμηθευτές και οι συμβαλλόμενοι εταίροι, και ειδικότερα: λογιστική εταιρεία, εταιρεία που παρέχει υπηρεσίες σχετικές με τη δημιουργία και συντήρηση λογισμικού, εταιρεία που παρέχει νομικές υπηρεσίες στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, εταιρεία που παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, εταιρείες που διασφαλίζουν τη μεταφορά και παράδοση προϊόντων σε αγοραστές και τρίτα μέρη, εταιρείες μάρκετινγκ, εταιρείες που λειτουργούν κοινωνικά δίκτυα, εταιρείες που παρέχουν πύλες πληρωμών και άλλες μεθόδους πληρωμής.

8.1.5.Παραλήπτες των προσωπικών δεδομένων θα είναι επίσης δικαστήρια, αρχές επιβολής του νόμου, φορολογική αρχή και άλλες κρατικές αρχές, εάν προβλέπεται από το νόμο. Σε αυτή την περίπτωση, τα προσωπικά δεδομένα θα παρέχονται από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας στις εν λόγω αρχές και κρατικούς φορείς βάσει και σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις της Σλοβακικής Δημοκρατίας.

8.1.6.Κατάλογος τρίτων φορέων – εκτελούντων την επεξεργασία και παραληπτών, οι οποίοι επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα του Υποκειμένου των Δεδομένων:
PATO PRO ECONOMIC s.r.o., Československej armády 1176/12 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto – τρίτος φορέας που παρέχει λογιστικές υπηρεσίες.

IX. Πληροφορίες σχετικά με τη διαβίβαση προσωπικών δεδομένων σε τρίτες χώρες και το χρονικό διάστημα διατήρησής τους:

9.1.Ισχύει. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα προσώπων με τη μορφή cookies σε τρίτες χώρες, στους εξής φορείς: Google HQ. 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ. Περισσότερες πληροφορίες για την προστασία της ιδιωτικότητας μπορείτε να βρείτε: https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008

X. Ενημέρωση σχετικά με την ύπαρξη των σχετικών δικαιωμάτων του Υποκειμένου των Δεδομένων:

10.1.Το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα δικαιώματα, ενώ:

10.1.1.Το σημείο 10.1 δεν θίγει άλλα δικαιώματα των Υποκειμένων των Δεδομένων.

10.1.2.Το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων πρόσβασης στα δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 15 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι: 

το δικαίωμα να λαμβάνει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας επιβεβαίωση για το αν επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα του Υποκειμένου των Δεδομένων, και αν ναι, σε ποιο βαθμό. Επίσης, εάν υποβάλλονται σε επεξεργασία, έχει το δικαίωμα να μάθει το περιεχόμενό τους και να ζητήσει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας πληροφορίες σχετικά με τον λόγο επεξεργασίας τους, ιδίως πληροφορίες σχετικά με: τον λόγο επεξεργασίας τους, τις κατηγορίες προσωπικών δεδομένων που αφορούν, τους παραλήπτες ή τις κατηγορίες παραληπτών στους οποίους έχουν ή θα έχουν γνωστοποιηθεί τα προσωπικά δεδομένα, ιδίως σε περίπτωση παραληπτών σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, το προβλεπόμενο χρονικό διάστημα αποθήκευσης των προσωπικών δεδομένων ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατό, πληροφορίες σχετικά με τα κριτήρια καθορισμού του, την ύπαρξη του δικαιώματος να ζητήσει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας διόρθωση των προσωπικών δεδομένων που αφορούν το Υποκείμενο των Δεδομένων ή τη διαγραφή τους ή τον περιορισμό της επεξεργασίας και την ύπαρξη του δικαιώματος εναντίωσης σε αυτή την επεξεργασία, το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή, εάν τα προσωπικά δεδομένα δεν έχουν συλλεχθεί από το Υποκείμενο των Δεδομένων, τυχόν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την πηγή τους, την ύπαρξη αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού και, σε αυτές τις περιπτώσεις, τουλάχιστον ουσιαστικές πληροφορίες σχετικά με τη χρησιμοποιούμενη λογική, καθώς και τη σημασία και τις προβλεπόμενες συνέπειες μιας τέτοιας επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων για το Υποκείμενο των Δεδομένων, τις κατάλληλες εγγυήσεις σύμφωνα με το άρθρο 46 του Κανονισμού, σχετικά με τη διαβίβαση προσωπικών δεδομένων, εάν τα προσωπικά δεδομένα διαβιβάζονται σε τρίτη χώρα ή διεθνή οργανισμό.

10.1.3.το δικαίωμα παροχής αντιγράφου των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία, υπό την προϋπόθεση ότι το δικαίωμα παροχής αντιγράφου των προσωπικών δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία δεν πρέπει να έχει δυσμενείς συνέπειες στα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων.

10.1.4.το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων διόρθωσης σύμφωνα με το άρθρο 16 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι: το δικαίωμα να διορθώνει ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση ανακριβή προσωπικά δεδομένα που αφορούν το Υποκείμενο των Δεδομένων, το δικαίωμα συμπλήρωσης ελλιπών προσωπικών δεδομένων του Υποκειμένου των Δεδομένων, ακόμη και μέσω της παροχής συμπληρωματικής δήλωσης από το Υποκείμενο των Δεδομένων, το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων διαγραφής προσωπικών δεδομένων (το λεγόμενο "δικαίωμα στη λήθη") σύμφωνα με το άρθρο 17 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι:

10.1.5.το δικαίωμα να επιτύχει από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τη διαγραφή προσωπικών δεδομένων που αφορούν το Υποκείμενο των Δεδομένων, εάν πληρούται ένας από τους ακόλουθους λόγους: τα προσωπικά δεδομένα δεν είναι πλέον απαραίτητα για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν ή υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με άλλο τρόπο, το Υποκείμενο των Δεδομένων ανακαλεί τη συγκατάθεση στην οποία βασίζεται η επεξεργασία, υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει άλλη νομική βάση για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, το Υποκείμενο των Δεδομένων αντιτίθεται στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του Κανονισμού και δεν υπερισχύουν κανένα νόμιμο λόγοι για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ή το Υποκείμενο των Δεδομένων αντιτίθεται στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του Κανονισμού, τα προσωπικά δεδομένα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία παράνομα, τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να διαγραφούν για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης βάσει του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπόκειται ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας, τα προσωπικά δεδομένα συλλέχθηκαν σε σχέση με την προσφορά υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του Κανονισμού.

10.1.6.το δικαίωμα, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας, ο οποίος έχει δημοσιοποιήσει προσωπικά δεδομένα του Υποκειμένου των Δεδομένων, λαμβάνοντας υπόψη την διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος υλοποίησης των μέτρων, να λάβει εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων τεχνικών μέτρων, για να ενημερώσει άλλους υπεύθυνους επεξεργασίας που επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα ότι το Υποκείμενο των Δεδομένων τους ζητά να διαγράψουν τυχόν συνδέσμους προς αυτά τα προσωπικά δεδομένα, ή αντίγραφα ή αναπαραγωγές τους, με την προϋπόθεση ότι το δικαίωμα διαγραφής προσωπικών δεδομένων με περιεχόμενο δικαιωμάτων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2 του Κανονισμού δεν υφίσταται, εάν η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων είναι απαραίτητη:

10.1.7.για την άσκηση του δικαιώματος στην ελευθερία της έκφρασης και της πληροφόρησης.

10.1.8.για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης που απαιτεί επεξεργασία βάσει του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του δικαίου κράτους μέλους στο οποίο υπόκειται ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας, ή για την εκτέλεση καθήκοντος που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας.

10.1.9.για λόγους δημοσίου συμφέροντος στον τομέα της δημόσιας υγείας σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχεία η) και θ) του Κανονισμού, καθώς και το άρθρο 9 παράγραφος 3 του Κανονισμού.

10.1.10.για σκοπούς αρχειοθέτησης προς το δημόσιο συμφέρον, για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή για στατιστικούς σκοπούς σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 1 του Κανονισμού, εφόσον είναι πιθανό ότι το δικαίωμα που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του Κανονισμού θα καταστήσει αδύνατη ή θα δυσχεράνει σοβαρά την επίτευξη των στόχων αυτής της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων· ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

10.1.11.το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων να ζητήσει τον περιορισμό της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 18 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι:

10.1.12.το δικαίωμα ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας να περιορίσει την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: το Υποκείμενο των Δεδομένων αμφισβητεί την ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων, για χρονικό διάστημα που επιτρέπει στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας να επαληθεύσει την ακρίβεια των προσωπικών δεδομένων, η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων είναι παράνομη και το Υποκείμενο των Δεδομένων αντιτίθεται στη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων και ζητά αντ' αυτού τον περιορισμό της χρήσης τους, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν χρειάζεται πλέον τα προσωπικά δεδομένα για τους σκοπούς της επεξεργασίας, αλλά τα χρειάζεται το Υποκείμενο των Δεδομένων για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων, το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει αντιταχθεί στην επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του Κανονισμού, εν αναμονή της επαλήθευσης κατά πόσον οι νόμιμοι λόγοι του Υπεύθυνου Επεξεργασίας υπερισχύουν των νόμιμων λόγων του Υποκειμένου των Δεδομένων.

10.1.13.το δικαίωμα ότι, σε περίπτωση που η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων έχει περιοριστεί, τα περιορισμένα αυτά προσωπικά δεδομένα, εκτός από την αποθήκευση, θα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο με τη συγκατάθεση του Υποκειμένου των Δεδομένων ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων, ή για την προστασία των δικαιωμάτων άλλου φυσικού ή νομικού προσώπου, ή για λόγους σημαντικού δημοσίου συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους μέλους.

10.1.14.το δικαίωμα να ενημερώνεται εκ των προτέρων για την άρση του περιορισμού της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

10.1.15.το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων στην εκπλήρωση της υποχρέωσης κοινοποίησης προς τους παραλήπτες σύμφωνα με το άρθρο 19 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι: το δικαίωμα ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας να κοινοποιεί σε κάθε παραλήπτη στον οποίο γνωστοποιήθηκαν τα προσωπικά δεδομένα, κάθε διόρθωση ή διαγραφή προσωπικών δεδομένων ή περιορισμό της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 16, 17 παράγραφος 1 και 18 του Κανονισμού, εκτός εάν αυτό αποδεικνύεται αδύνατο ή απαιτεί δυσανάλογη προσπάθεια, το δικαίωμα ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας να ενημερώνει το Υποκείμενο των Δεδομένων σχετικά με αυτούς τους παραλήπτες, εάν το ζητήσει το Υποκείμενο των Δεδομένων.

10.1.16.το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων στη φορητότητα των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 20 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι: το δικαίωμα να λαμβάνει τα προσωπικά δεδομένα που το αφορούν και τα οποία έχει παράσχει στον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο και το δικαίωμα να διαβιβάζει αυτά τα δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς εμπόδια από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, εάν: α) η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση του Υποκειμένου των Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του Κανονισμού ή το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) του Κανονισμού, ή σε σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του Κανονισμού, και ταυτόχρονα β) η επεξεργασία διενεργείται με αυτοματοποιημένα μέσα, και ταυτόχρονα:

10.1.17.το δικαίωμα λήψης των προσωπικών δεδομένων σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο και το δικαίωμα μεταφοράς αυτών των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς εμπόδια από τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας, δεν θα έχει δυσμενείς συνέπειες στα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων.

10.1.18.το δικαίωμα άμεσης διαβίβασης προσωπικών δεδομένων από έναν υπεύθυνο επεξεργασίας σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, εφόσον αυτό είναι τεχνικά εφικτό.

10.1.19.το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων να εναντιώνεται σύμφωνα με το άρθρο 21 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι:

10.1.20.το δικαίωμα να εναντιώνεται ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή του, στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που το αφορούν και η οποία διενεργείται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε) ή στ) του Κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της εναντίωσης στην κατάρτιση προφίλ βάσει αυτών των διατάξεων του Κανονισμού.

10.1.21.σε περίπτωση άσκησης του δικαιώματος εναντίωσης ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάσταση του Υποκειμένου των Δεδομένων, στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που το αφορούν και η οποία διενεργείται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε) ή στ) του Κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της εναντίωσης στην κατάρτιση προφίλ βάσει αυτών των διατάξεων του Κανονισμού, το δικαίωμα να μην επεξεργάζεται πλέον ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας τα προσωπικά δεδομένα του Υποκειμένου των Δεδομένων, εκτός εάν αποδείξει επιτακτικούς νόμιμους λόγους για την επεξεργασία, οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών του Υποκειμένου των Δεδομένων, ή λόγους για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

10.1.22.το δικαίωμα εναντίωσης ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που αφορούν το Υποκείμενο των Δεδομένων για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, στο βαθμό που σχετίζεται με την απευθείας εμπορική προώθηση. Σε αυτή την περίπτωση, εάν το Υποκείμενο των Δεδομένων εναντιωθεί στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης, τα προσωπικά δεδομένα δεν πρέπει πλέον να υποβάλλονται σε επεξεργασία για τους σκοπούς αυτούς.

10.1.23.σε σχέση με τη χρήση υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, το δικαίωμα άσκησης του δικαιώματος εναντίωσης στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων με αυτοματοποιημένα μέσα, χρησιμοποιώντας τεχνικές προδιαγραφές.

10.1.24.το δικαίωμα εναντίωσης, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάσταση του Υποκειμένου των Δεδομένων, στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που το αφορούν, εάν τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς επιστημονικής ή ιστορικής έρευνας ή για στατιστικούς σκοπούς σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 1 του Κανονισμού, με την εξαίρεση περιπτώσεων όπου η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την εκπλήφωση καθήκοντος προς το δημόσιο συμφέρον.

10.1.25.το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων που σχετίζεται με την αυτοματοποιημένη ατομική λήψη αποφάσεων σύμφωνα με το άρθρο 22 του Κανονισμού, το περιεχόμενο του οποίου είναι:

10.1.26.το δικαίωμα να μην υπόκειται το Υποκείμενο των Δεδομένων σε απόφαση που λαμβάνεται αποκλειστικά βάσει αυτοματοποιημένης επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, και η οποία παράγει έννομα αποτελέσματα που το αφορούν ή το επηρεάζουν σημαντικά κατά παρόμοιο τρόπο, με την εξαίρεση των περιπτώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 του Κανονισμού [δηλ. με την εξαίρεση περιπτώσεων όπου η απόφαση είναι: (α) απαραίτητη για τη σύναψη ή την εκτέλεση σύμβασης μεταξύ του Υποκειμένου των Δεδομένων και του Υπεύθυνου Επεξεργασίας,

10.1.27.επιτρέπεται από το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή το δίκαιο κράτους μέλους στο οποίο υπόκειται ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας και το οποίο προβλέπει επίσης κατάλληλα μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων και ελευθεριών και των έννομων συμφερόντων του Υποκειμένου των Δεδομένων ή (γ) βασίζεται στην ρητή συγκατάθεση του Υποκειμένου των Δεδομένων.

XI. Ενημέρωση σχετικά με το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων να ανακαλέσει τη συγκατάθεση για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων:

11.1.Το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει το δικαίωμα να ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ανά πάσα στιγμή, χωρίς αυτό να επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που βασίστηκε στη συγκατάθεση που δόθηκε πριν από την ανάκλησή της.

Το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει το δικαίωμα να ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ανά πάσα στιγμή – είτε πλήρως είτε εν μέρει. Η μερική ανάκληση της συγκατάθεσης για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων μπορεί να αφορά έναν συγκεκριμένο τύπο επεξεργασίας / συγκεκριμένες επεξεργασίες, ενώ η νομιμότητα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων στο πλαίσιο των υπόλοιπων επεξεργασιών παραμένει ανεπηρέαστη. Η μερική ανάκληση της συγκατάθεσης για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων μπορεί να αφορά έναν συγκεκριμένο σκοπό επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων / συγκεκριμένους σκοπούς επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, ενώ η νομιμότητα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων για τους υπόλοιπους σκοπούς παραμένει ανεπηρέαστη.

Το δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων μπορεί να ασκηθεί από το Υποκείμενο των Δεδομένων σε έντυπη μορφή στην διεύθυνση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας που είναι καταχωρημένη ως έδρα του στο εμπορικό μητρώο κατά τη στιγμή της ανάκλησης της συγκατάθεσης για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων ή σε ηλεκτρονική μορφή μέσω ηλεκτρονικών μέσων (με αποστολή e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας που αναφέρεται στην ταυτοποίηση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας στο παρόν έγγραφο).

XII. Ενημέρωση σχετικά με το δικαίωμα του Υποκειμένου των Δεδομένων να υποβάλει καταγγελία σε εποπτική αρχή:

12.1.Το Υποκείμενο των Δεδομένων έχει το δικαίωμα να υποβάλει καταγγελία σε εποπτική αρχή, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής του, του τόπου εργασίας του ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης, εάν θεωρεί ότι η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που το αφορούν είναι αντίθετη προς τον Κανονισμό, και όλα αυτά χωρίς να θίγονται άλλα διοικητικά ή δικαστικά ένδικα μέσα.
Το Υποποκείμενο των Δεδομένων έχει το δικαίωμα να ενημερωθεί από την εποπτική αρχή στην οποία υποβλήθηκε η καταγγελία, ως καταγγέλλων, σχετικά με την πρόοδο και το αποτέλεσμα της καταγγελίας, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας προσφυγής σε δικαστικό ένδικο μέσο σύμφωνα με το άρθρο 78 του Κανονισμού.

12.2.Η εποπτική αρχή στη Σλοβακική Δημοκρατία είναι το Γραφείο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Σλοβακική Δημοκρατία. Τηλ. επικοινωνίας: +421 /2 3231 3214, Email: statny.dozor@pdp.gov.sk.

XIII. Πληροφορίες σχετικά με την αυτόματη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ:

13.1.Δεδομένου ότι στην περίπτωση του Υπεύθυνου Επεξεργασίας δεν πρόκειται για επεξεργασία προσωπικών δεδομένων του Υποκειμένου των Δεδομένων με τη μορφή αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφοι 1 και 4 του Κανονισμού, ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν υποχρεούται να παράσχει πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του Κανονισμού, δηλαδή πληροφορίες σχετικά με την αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ και της χρησιμοποιούμενης διαδικασίας, καθώς και τη σημασία και τις προβλεπόμενες συνέπειες μιας τέτοιας επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων για το Υποκείμενο των Δεδομένων. Δεν εφαρμόζεται.

XIV. Προστασία προσωπικών δεδομένων και χρήση cookies. Ενημέρωση και επεξήγηση αρχείων cookies, scripts και pixels

14.1. Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας της ιστοσελίδας παραθέτει την ακόλουθη σύντομη διευκρίνιση της λειτουργίας των αρχείων cookies, scripts και pixels:

14.1.1.Τα αρχεία cookies είναι αρχεία κειμένου που περιέχουν μικρή ποσότητα πληροφοριών, οι οποίες μεταφορτώνονται στη συσκευή σας όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο. Χάρη σε αυτό το αρχείο, ο ιστότοπος διατηρεί για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειές σας και τις προτιμήσεις σας (όπως όνομα χρήστη, γλώσσα, μέγεθος γραμματοσειράς και άλλες ρυθμίσεις εμφάνισης), ούτως ώστε να μην χρειάζεται να τις εισάγετε ξανά κατά την επόμενη επίσκεψή σας στον ιστότοπο ή κατά την περιήγηση στις επιμέρους σελίδες του. Το Script είναι ένα τμήμα κώδικα προγραμματισμού που χρησιμοποιείται για τη σωστή και διαδραστική λειτουργία των ιστοσελίδων. Αυτός ο κώδικας εκτελείται στον διακομιστή του Υπεύθυνου Επεξεργασίας ή στη συσκευή σας. Τα Pixels είναι ένα μικρό, αόρατο κείμενο ή εικόνα σε έναν ιστότοπο, που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση της επισκεψιμότητας του ιστότοπου. Για να συμβεί αυτό, διάφορα δεδομένα αποθηκεύονται μέσω των pixels.

14.1.2.Τα cookies διακρίνονται σε:

Απαραίτητα cookies – εξασφαλίζουν την ορθή λειτουργία της ιστοσελίδας του Υπεύθυνου Επεξεργασίας και τη χρήση της. Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται χωρίς συγκατάθεση.

Λειτουργικά cookies – αναφέρονται στις επιλογές των χρηστών σχετικά με τη χρήση αρχείων cookie στον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών αποδοχής, απόρριψης ή προσαρμογής των ρυθμίσεων των αρχείων cookie βάσει των προτιμήσεων προστασίας της ιδιωτικότητάς τους.

Στατιστικά cookies – ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας αποκτά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τη χρήση των ιστοσελίδων του. Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται μόνο με συγκατάθεση.

Διαφημιστικά cookies – Χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διαφημιστικών προφίλ και παρόμοιων δραστηριοτήτων μάρκετινγκ. Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται μόνο με συγκατάθεση.

14.2.Πώς να ελέγχετε τα αρχεία cookies:

14.2.1.Μπορείτε να ελέγχετε και/ή να διαγράφετε τα αρχεία cookies κατά βούληση – δείτε λεπτομέρειες στον ιστότοπο aboutcookies.org. Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα αρχεία cookies που είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας ή σε άλλη συσκευή και μπορείτε να ρυθμίσετε τους περισσότερους φυλλομετρητές ώστε να μην επιτρέπουν την αποθήκευσή τους.

14.3.1.Cookies που παρέχονται σε τρίτα μέρη: Google HQ. 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043, ΗΠΑ. Περισσότερες πληροφορίες για την προστασία της ιδιωτικότητας μπορείτε να βρείτε: https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=sk&ref_topic=1008008

XV. Τελικές διατάξεις

15.1.Η παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων τίθεται σε ισχύ και εφαρμόζεται με τη δημοσίευσή της στον Ιστότοπο την 01.05.2025